Objet de la collection

Sirop pectoral ; Nafé d'Arabie

bouteille

Delangrenier (fabricant)
France, Ile-de-France, Paris (lieu de création)
entre 2e quart 19e siècle et 20e siècle

verre (Bouteille)

papier ciré (bouchon)

cire (bouchon)

ficelle (bouchon)

liège (bouchon)

papier (imprimé, étiquette)

H. 14,3 cm, l. 8,1 cm, P. 3,3 cm

cachet de vente (bouchon)
Latin / Français
[...]RENI[...]
A PARIS (DELANGRENIER A PARIS)

titre (étiquette)
Latin / Français
SIROP PECTORAL DE NAFE D'ARABIE

sous-titre (étiquette)
Latin / Français
ce Bonbon Pectoral composé avec le fruit rafraichissant de Nafé d'Arabie.

mode d'emploi (étiquette)
Latin / Français
Se prend à volonté, le matin à jeun, dans le courant du jour, et le soir en se couchant, soit pur ou avec du lait chaud ou de l'eau tiède.

marque de fabrique (étiquette)
Latin / Français
L'étiquette de chaque flacon et l'instruction qui l'accompagne doivent être revêtues de la signature ci-dessous,
Delangrenier

(étiquette, en haut)
Latin / Français
Les Contrefacteurs seront poursuivis selon les lois.

inscription concernant la vente (étiquette, en bas)
Latin / Français
Prix deux francs le flacon, chez l'inventeur DELANGRENIER seul propriétaire du RACAHOUT DES ARABES
Aliment des CONVALESCENS et des Enfans

lieu de vente inscrit (étiquette, en bas)
Latin / Français
Rue des Sts Pères. 19_PARIS
Ci-devant Rue Vivienne, 53. (19 Rue des Saintts Pères, PARIS
Ci-devant 53 Rue Vivienne.)

(étiquette, dessous)
Latin / Français
15

médicament