Objet de la collection
Oeuvre : Précisions - 2021 4.1 Boîte à médicaments | Art & patrimoine pharmaceutique |
Boîte à médicaments (rond(e))
pastilles Valda
France, Ile-de-France, Paris (lieu de création)
20e siècle
métal (peint)
H. 2,7 cm, D. 7,1 cm (totale)
H. 1,8 cm, D. 7,1 cm (couvercle)
H. 2,1 cm, D. 7,1 cm (boîte)
titre (sur couvercle)
Latin / Français
PASTILLES VALDA
sous-titre (sur couvercle)
Latin / Français
ANTISEPTIQUES CALMANTES BALSAMIQUES
numéro (sur couvercle, à droite)
Latin / Français
VISA 323-7269
mode d'emploi (sur couvercle, à droite)
Latin / Français
pour le TRAITEMENT Rationnel & Energique des Maux de Gorge, Laryngites, Enrouements, Irritations, Rhumes, Toux, Bronchites, Grippes (Influenza), Catarrhes, Asthme etc.
inscription concernant l'exécutant (sur couvercle, en bas)
Latin / Français
Laboratoires VALDA ETs PASTIVAL 27, Bd Bourdon, PARIS.
VISA 323 P. 7191
(dessous)
Latin / Français
Composées d'extraits de plantes d'une efficacité remarquable, les "PASTILLES VALDA" constituent un remède convenant au traitement des affections des voies respiratoires. Leurs principes volatils baignent les tissus de leurs essences, imprègnent les muqueuses de leurs baumes et réalisent des conditions particulièrement favorables de traitement. Avec elles la sensation de picotement si énervante dans les maux de gorge et dans certains rhumes, disparaît, le râclement est calmé, la toux s'atténue... à l'oppression, à la gêne, succède le bien-être.
Si vous avez mal à la Gorge,
Si vous sentez venir le Rhume,
Si vous toussez,
PRENEZ DES
"Pastilles Valda"
VISA 323 P. 7191
Les cinq constituants antiseptiques des pastilles Valda sont la menthe poivrée, l'eucalyptus, le thym, le bois de gaïac et le pin des Landes.
médicament