/medias/customer_2/10180_jpg_/0_0.jpg
Accéder au visualiseur des médias : 1 média

Visiter les malades.

  • Identifiant :

    1967 2.123

  • Autres désignations :

    Gravure

  • Dimensions :

    Hauteur en cm : 25,3

    Largeur en cm : 33,8

  • Création :

    Rôle auteur : Graveur

    Auteur : Bosse, Abraham

    Date création : 1640 : vers

  • Matières et techniques :

    Matière : Papier

    Technique : Eau forte

    Technique : Burin

  • Inscriptions et marques :

    Type d'inscription : Tampon Collection M. Bouvet (petit)

    Type d'inscription : Lettre

    Transcription : Est-il quelque Barbare, à qui ne persuade / D'auoir pour son Prochain vne sainte amitié / Ce Pauure, dans son lict Languissant, et malade, / Qui les cœurs les plus durs peut fléchir de pitié ? // Tandis qu'apesanty des foiblesses humaines, / Jl cede à tant de maux, qu'on luy voit endurer, / Sa femme, et ses Enfans, au milieu de ses peines, / Ne cessent de gemir, de pleindre, et de pleurer. // Le Ciel inspire alors aux Ames equitables / Vn genereux desir de s'employer pour luy

    Traduction : / Et fait qu'en l'assistant de leurs soins charitables, / Jls tâchent de guerir son mal et son ennuy. // Chrestien, cela t'apprend, que si d'vn franc courage / Tu secours ton Prochain, de biens abandonné

  • Mots-clés