/medias/customer_2/10354_jpg_/0_0.jpg
Accéder au visualiseur des médias : 1 média

Là courage Monsieur vous laves entrepris. Je tiendray bon, frottez, serrez la ligature...

  • Identifiant :

    1967 2.240

  • Autres désignations :

    Gravure

  • Dimensions :

    Hauteur en cm : 26,5

    Largeur en cm : 26,2

  • Création :

    Rôle auteur : Graveur

    Auteur : Bosse, Abraham

    Date création : 1632 : vers

    Rôle auteur : Editeur

    Auteur : Leblond

    Date création : 1632 : vers

  • Matières et techniques :

    Matière : Papier

    Technique : Eau forte

  • Inscriptions et marques :

    Type d'inscription : Tampon Collection M. Bouvet (petit)

    Type d'inscription : Cartouche

    Transcription : un sonnet sur 4 colonnes : Lá courage Monsieur vous laues enterrepris / Je tiendray bon, frottez, serrez la ligature, / Picquez asseurement faictes bonne ouuerture / Ah ! Ce bouillon de sang vous a comme surpris. // Que la phlebotomie espure les Espritz / Et descharge le sang de grande pourriture, / O Dieux la douce main lagreable picquure

    Traduction : / Le souuenir m'en faict reuenir le soubzris. // Qu'un peu de sang tiré me rend fort allegéé / Sur tous medicamens J'estime la saignéé / Je me sens retourner en nouuelle vigueur / Sy vous recognoissiez, qu'il me fut necessaire // Recommancez le coup

  • Mots-clés